Свою долю й конем не об'їдеш

(народна)

Кобила за вовком гналась та вовкові в зуби попалась

(народна)

Парубок - на коні, дівка - в колисці

(литовська)