Коня кують, а жаба ногу підставляє

(народна)

Кінь пізнається в їзді, а товариш - в біді

(козацька)

Хто шкодує вухналя, згубить і підкову

(сербська)