У дурного хазяїна й колесо з воза украдуть

(народна)

Парубок - на коні, дівка - в колисці

(литовська)

З доброго коня не шкода і впасти

(народна)