Дівчина любить вбрання, хлопець - коня

(тувинська)

Так устидно, як тій кобилі, що віз переверне

(гуцульська)

Не годен ухопитися за гриву, хапайся хоч за хвоста

(хорватська)