Кінь - турок, холоп - мазурок, шапка - магерка, шабля - венгерка!

(польська)

На чийому коні сидиш, тому пісню співай

(гуцульська)

На те коня кують, щоб не спотикався

(народна)