Даси коневі полови - будеш робить поволі

(народна)

Кінь - турок, холоп - мазурок, шапка - магерка, шабля - венгерка!

(польська)

Дівчина любить вбрання, хлопець - коня

(тувинська)