Коня кують, а жаба ногу підставляє

(народна)

Не нагодуєш коня - далеко не поїдеш

(народна)

Коневі дивися на зуби, а дівчині - на руки

(норвезька)