І дві пари коней не зрівняються з чуткою

(японська)

Хай кінь думає, в нього голова велика

(народна)

Кобила за ділом, а лоша без діла

(народна)