Кобила за вовком гналась та вовкові в зуби попалась

(народна)

Не можна одночасно на двох конях сидіти

(народна)

Пересісти з коня на корову

(японська)