Одружився - кажи всім, купив коня - не хвалися

(естонська)

Якщо стану бідним, сніданок віддам коневі

(ісландська)

Кінь знає вершника, а жінка - чоловіка

(тамільська)