Коли він на коні, то й рідного батька не пізнає

(азербайджанська)

Рже, як кінь

(народна)

Байками коня не нагодуєш

(народна)