Закрий стайню, як коня нема

(народна)

Якщо батько візник, син знає, як коня запрягти

(єврейська)

Вивісив бичачу голову у вітрині, а продає конину

(японська)