Пересісти з коня на корову

(японська)

І золоті удила коневі не милі

(народна)

І малий комар великого коня до крові кусає

(народна)