Навіть довгий батіг не дістане до живота коневі

(японська)

Дарованому коню в зуби не заглядають

(народна)

На чийому коні сидиш, тому пісню співай

(гуцульська)