Не годен ухопитися за гриву, хапайся хоч за хвоста

(хорватська)

І золоті удила коневі не милі

(народна)

Не нагодуєш коня - далеко не поїдеш

(народна)