Пересісти з коня на корову

(японська)

Немазаний віз скрипить, а мазаний сам біжить

(народна)

Старий кінь борозни не зіпсує

(народна)