Навіть довгий батіг не дістане до живота коневі

(японська)

Бігові коня перешкоджають камені, побаченню закоханих - плітки

(монгольська)

І дві пари коней не зрівняються з чуткою

(японська)