Кобила з вовком тягалась - хвіст та грива осталась

(народна)

Кінь знає вершника, а жінка - чоловіка

(тамільська)

Не годен ухопитися за гриву, хапайся хоч за хвоста

(хорватська)