Якщо батько візник, син знає, як коня запрягти

(єврейська)

Сип коневі мішком - не ходитимеш пішком!

(народна)

Кобила за ділом, а лоша без діла

(народна)