Гори плекають сміливців, а степ - коней

(грецька)

Вивісив бичачу голову у вітрині, а продає конину

(японська)

Козак сам не їсть, а коня накормить

(козацька)