Їде козак на коні, бачить, попереду калюжа, думає вголос:
- Я - козак, я перестрибну.
Перестрибнув, їде далі, попереду струмок, козак каже:
- Я - козак, я перестрибну.
Перестрибнув, їде далі, побачив ущелину і каже:
- Я - козак, я перестрибну.
А кінь йому у відповідь:
- Ти козак, ти й стрибай.

 

 

Пересісти з коня на корову

(японська)

Три цінні набутки: вродлива жінка, добрий кінь і прудкий гончак

(ірландська)

Старий кінь борозни не зіпсує

(народна)