Їде козак на коні, бачить, попереду калюжа, думає вголос:
- Я - козак, я перестрибну.
Перестрибнув, їде далі, попереду струмок, козак каже:
- Я - козак, я перестрибну.
Перестрибнув, їде далі, побачив ущелину і каже:
- Я - козак, я перестрибну.
А кінь йому у відповідь:
- Ти козак, ти й стрибай.

 

 

Люблю Сивка за звичай: хоч крекче, та везе

(народна)

Вершнику байдуже до пішого

(іранська)

Кінь - турок, холоп - мазурок, шапка - магерка, шабля - венгерка!

(польська)