Скачуть два козака, за ними женуться татари. Вирішили схитрувати: на скаку хапаються за гілки і висять. Татари проскакали мимо. Один козак говорить іншому:

- Слухай, тобі важко?

- Ні.

- А мені важко.

- А ти витягнеш ноги з стремен.

 

 

Кобила за вовком гналась та вовкові в зуби попалась

(народна)

Вузда наборна, та кобила дурна

(народна)

Можна привести коня до водопою, але неможливо примусити його пити

(англійська)