Скачуть два козака, за ними женуться татари. Вирішили схитрувати: на скаку хапаються за гілки і висять. Татари проскакали мимо. Один козак говорить іншому:

- Слухай, тобі важко?

- Ні.

- А мені важко.

- А ти витягнеш ноги з стремен.

 

 

І дві пари коней не зрівняються з чуткою

(японська)

Не бреши жінці на базарі, а коню в дорозі

(народна)

Коневі дивися на зуби, а дівчині - на руки

(норвезька)