Вершник скаче на коні, подпруга у сідла затягнута слабо, він поступово сповзає до хвоста і кричить: "Дайте наступного коня, цей закінчується!"

 

 

Вивісив бичачу голову у вітрині, а продає конину

(японська)

Можна привести коня до водопою, але неможливо примусити його пити

(англійська)

Навіть довгий батіг не дістане до живота коневі

(японська)