- Цікаво знати, чому ти на скачках ніколи не виграєш, а в карти тобі завжди щастить?
- А ти коли-небудь пробував засунути коня в рукав?

 

 

Козак без коня, що воїн без пістоля

(козацька)

Батько іде хай орати: його коні знають, а я піду до корчми - мене там чекають

(білоруська)

Коли він на коні, то й рідного батька не пізнає

(азербайджанська)