Пан сідає в карету.
- Яку сьогодні пісню співати будемо? - Запитує його візник.
- Ай, нога потрапила у колесо - відповідає пан.

Візник, стьобає  коня, співаючи: - "Нога потрапила у колесо ..."

 


Коли він на коні, то й рідного батька не пізнає

(азербайджанська)

І з своїм сідлом на чужому коні не наскачешся

(народна)

Старий кінь не заблукає

(японська)