Пан сідає в карету.
- Яку сьогодні пісню співати будемо? - Запитує його візник.
- Ай, нога потрапила у колесо - відповідає пан.

Візник, стьобає  коня, співаючи: - "Нога потрапила у колесо ..."

 


Вивісив бичачу голову у вітрині, а продає конину

(японська)

Любиш поганяти, люби й коня годувати

(народна)

Не купуй коня в дощ, не бери жінку в свято

(естонська)