Підходить Чапаєв до верблюда і, вказуючи на нього, звертається до Петьки: "Дивись, Петько, що війна з конем зробила!"


Той на коні злість зганяє, кого жінка вдома за дурня має

(шведська)

Одружився - кажи всім, купив коня - не хвалися

(естонська)

Якщо стану бідним, сніданок віддам коневі

(ісландська)