Підходить Чапаєв до верблюда і, вказуючи на нього, звертається до Петьки: "Дивись, Петько, що війна з конем зробила!"


Вивісив бичачу голову у вітрині, а продає конину

(японська)

Так устидно, як тій кобилі, що віз переверне

(гуцульська)

З чужого воза серед болота вставай!

(народна)