Поручик Ржевский!

- Чого це у нас коні на подвір'ї іржуть?
- Та це їм осел анекдоти про вас розповідає!

 


Пересісти з коня на корову

(японська)

Парубок - на коні, дівка - в колисці

(литовська)

З чужого воза серед болота вставай!

(народна)