Три цінні набутки: вродлива жінка, добрий кінь і прудкий гончак

(ірландська)

Без роботи й кінь дохне

(народна)

Батько іде хай орати: його коні знають, а я піду до корчми - мене там чекають

(білоруська)