Виїхав Ґонта, гей!

Та й із Умані,

Горілочки напився!

Ой сів на коня на вороного

Та й тяжко зажурився.

 

Палає Умань, гей!

Горить Вербівка ще й Медведівка,

Вітер дим розвіває, розганяє, -

То ж наш отаман, отаман Ґонта,

На хлопців гукає.

 

Гей, як крикне Ґонта, гей!

До Залізняка:

- Нумо, брате Максиме,

Бери свячений та кінчай ляшків,

Хай вража шляхта гине!

 

 

Можна привести коня до водопою, але неможливо примусити його пити

(англійська)

Кінь свині не товариш

(закарпатська)

Козаку кінь за себе дорожче

(козацька)