Виїхав Ґонта, гей!

Та й із Умані,

Горілочки напився!

Ой сів на коня на вороного

Та й тяжко зажурився.

 

Палає Умань, гей!

Горить Вербівка ще й Медведівка,

Вітер дим розвіває, розганяє, -

То ж наш отаман, отаман Ґонта,

На хлопців гукає.

 

Гей, як крикне Ґонта, гей!

До Залізняка:

- Нумо, брате Максиме,

Бери свячений та кінчай ляшків,

Хай вража шляхта гине!

 

 

Кінь - турок, холоп - мазурок, шапка - магерка, шабля - венгерка!

(польська)

На те коня кують, щоб не спотикався

(народна)

Кінь знає вершника, а жінка - чоловіка

(тамільська)