Коневі дивися на зуби, а дівчині - на руки

(норвезька)

Куди кінь з копитом, туди й рак з клешнею

(народна)

На безкінні й віслюки - рисаки

(італійська)