Кінь знає вершника, а жінка - чоловіка

(тамільська)

Можна привести коня до водопою, але неможливо примусити його пити

(англійська)

Коли він на коні, то й рідного батька не пізнає

(азербайджанська)