Вивісив бичачу голову у вітрині, а продає конину

(японська)

Їдь, кобило, хоч три дні не їла!

(народна)

Навіть довгий батіг не дістане до живота коневі

(японська)