Баба з воза - кобилі легше

(народна)

Пересісти з коня на корову

(японська)

Козак без коня, що воїн без пістоля

(козацька)