Кобила за ділом, а лоша без діла

(народна)

Парубок - на коні, дівка - в колисці

(литовська)

Не роби з комара коня

(народна)