Кобила за вовком гналась та вовкові в зуби попалась

(народна)

Три цінні набутки: вродлива жінка, добрий кінь і прудкий гончак

(ірландська)

На чіїм возі везешся, того новту (пісню) тягни

(гуцульська)