Вся рідня не вартує коня

(козацька)

На чужому коні далеко не поїдеш

(народна)

Вершнику байдуже до пішого

(іранська)