І золоті удила коневі не милі

(народна)

Пересісти з коня на корову

(японська)

Коня кують, а жаба ногу підставляє

(народна)