Не доженеш і конем, що запізниш одним днем

(народна)

Вершнику байдуже до пішого

(іранська)

На чийому коні сидиш, тому пісню співай

(гуцульська)