З чужого воза серед болота вставай!

(народна)

Якщо стану бідним, сніданок віддам коневі

(ісландська)

Хто шкодує вухналя, згубить і підкову

(сербська)