Коли він на коні, то й рідного батька не пізнає

(азербайджанська)

Кобила за вовком гналась та вовкові в зуби попалась

(народна)

Баба з воза - кобилі легше

(народна)