Кінь - турок, холоп - мазурок, шапка - магерка, шабля - венгерка!

(польська)

Пересісти з коня на корову

(японська)

Не роби з комара коня

(народна)