Одружився - кажи всім, купив коня - не хвалися

(естонська)

Козак з конем і в ночі і днем

(козацька)

Батько іде хай орати: його коні знають, а я піду до корчми - мене там чекають

(білоруська)