Пересісти з коня на корову

(японська)

Краще з доброго коня впасти, ніж на поганому їхати

(народна)

Добрий козак баче, де отаман скаче

(козацька)