На чіїм возі везешся, того новту (пісню) тягни

(гуцульська)

Навіть довгий батіг не дістане до живота коневі

(японська)

Козак сам не їсть, а коня накормить

(козацька)