На безкінні й віслюки - рисаки

(італійська)

Кінь свині не товариш

(закарпатська)

Вивісив бичачу голову у вітрині, а продає конину

(японська)