Не вини коня, вини дорогу

(народна)

Вершнику байдуже до пішого

(іранська)

Кобила за вовком гналась та вовкові в зуби попалась

(народна)