На бистрому коні женитися не їдь

(словацька)

Даси коневі полови - будеш робить поволі

(народна)

Не купуй коня в дощ, не бери жінку в свято

(естонська)