Не годен ухопитися за гриву, хапайся хоч за хвоста

(хорватська)

Батько іде хай орати: його коні знають, а я піду до корчми - мене там чекають

(білоруська)

Кінь свині не товариш

(закарпатська)