Без роботи й кінь дохне

(народна)

Кінь знає вершника, а жінка - чоловіка

(тамільська)

Із чужого коня й серед степу зсадять

(козацька)