Не за те кобилу б'ють, що ряба, а за те, що везти не хоче

(народна)

Парубок - на коні, дівка - в колисці

(литовська)

Щастя з нещастям в однім возі їздять

(народна)