Немазаний віз скрипить, а мазаний сам біжить

(народна)

Вивісив бичачу голову у вітрині, а продає конину

(японська)

Хай кінь думає, в нього голова велика

(народна)