Свою долю й конем не об'їдеш

(народна)

Вивісив бичачу голову у вітрині, а продає конину

(японська)

Паруйся кінь з конем, віл з волом, баран з бараном

(народна)