Був кінь, та з'їздився

(народна)

Кінь свині не товариш

(закарпатська)

З багатого двору купуй коня, з бідного - бери дружину

(естонська)