Брехач з комара зробить коня

(народна)

Якщо стану бідним, сніданок віддам коневі

(ісландська)

На батозі далеко не поїдеш

(народна)