Пересісти з коня на корову

(японська)

Парубок - на коні, дівка - в колисці

(литовська)

Даси коневі полови - будеш робить поволі

(народна)