Не бреши жінці на базарі, а коню в дорозі

(народна)

Якщо батько візник, син знає, як коня запрягти

(єврейська)

Так устидно, як тій кобилі, що віз переверне

(гуцульська)