Не роби з комара коня

(народна)

Не бреши жінці на базарі, а коню в дорозі

(народна)

Пересісти з коня на корову

(японська)