На батозі далеко не поїдеш

(народна)

Навіть довгий батіг не дістане до живота коневі

(японська)

Без коня немає й козака

(козацька)

Хто шкодує вухналя, згубить і підкову

(сербська)