Не доженеш і конем, що запізниш одним днем

(народна)

Не купуй коня в дощ, не бери жінку в свято

(естонська)

Не вини коня, вини дорогу

(народна)

Без роботи й кінь дохне

(народна)