Гладь коня вівсом, а не батогом

(народна)

З багатого двору купуй коня, з бідного - бери дружину

(естонська)

На безкінні й віслюки - рисаки

(італійська)

Козаку кінь за себе дорожче

(козацька)