Кобила за вовком гналась та вовкові в зуби попалась

(народна)

Козаку кінь за себе дорожче

(козацька)

Не вини коня, вини дорогу

(народна)

Коли він на коні, то й рідного батька не пізнає

(азербайджанська)