Кобила за вовком гналась та вовкові в зуби попалась

(народна)

Кінь на чотирьох, та й то спотикається

(народна)

Пересісти з коня на корову

(японська)

Не за те кобилу б'ють, що ряба, а за те, що везти не хоче

(народна)