На чіїм возі везешся, того новту (пісню) тягни

(гуцульська)

Брехач з комара зробить коня

(народна)

Кобила з вовком тягалась - хвіст та грива осталась

(народна)

Бігові коня перешкоджають камені, побаченню закоханих - плітки

(монгольська)