Не роби з комара коня

(народна)

На безкінні й віслюки - рисаки

(італійська)

Вивісив бичачу голову у вітрині, а продає конину

(японська)

Кінь на чотирьох, та й то спотикається

(народна)