Кобила з вовком тягалась - хвіст та грива осталась

(народна)

Не годен ухопитися за гриву, хапайся хоч за хвоста

(хорватська)

Не можна одночасно на двох конях сидіти

(народна)

Не доженеш і конем, що запізниш одним днем

(народна)