Кобила з вовком тягалась - хвіст та грива осталась

(народна)

На чужому коні далеко не поїдеш

(народна)

На чіїм возі везешся, того новту (пісню) тягни

(гуцульська)

Не годен ухопитися за гриву, хапайся хоч за хвоста

(хорватська)