Не вини коня, вини дорогу

(народна)

Козак дружбу знає: в біді коня не покидає

(козацька)

Не купуй коня в дощ, не бери жінку в свято

(естонська)

З багатого двору купуй коня, з бідного - бери дружину

(естонська)