Не вини коня, вини дорогу

(народна)

І дві пари коней не зрівняються з чуткою

(японська)

Куди кінь з копитом, туди й рак з клешнею

(народна)

Вершнику байдуже до пішого

(іранська)